8 dic. 2009

Nick Simper - IN THEIR OWN WORDS ...




Nick Simper cuenta los detalles de su expulsion (junto a Rod Evans) de Deep Purple como asi tambien su Fallida participacion en el simple HalleLujah ...
como no pude poner subtitulos , pondre "sus palabras" en los comments

8 comentarios:

L E O N A R D O dijo...

NICK SIMPER
EN SUS PROPIAS PALABRAS

NICK SIMPER -
"Estabamos buscando otro exito desesperadamente
Ahi es donde nos equivocamos , porque habia mucha presion"

"No creo que necesitaramos un exito , las cosas estaban cambiando
Led Zeppelin estaban en Norteamerica , estaban tocando en los mismos sitios que nosotros,
Vanilla Fudge llevaba tiempo sin triunfar , pero estos chicos ...
en concierto estaban arrasando y nosotros podiamos hacer lo mismo,
solo necesitabamos tiempo para quitarnos la presion"

... que te digan constantemente que tienes deudas ... no es agradable
cuando has vendido miles de disco en todo el mundo ...teniamos un sueldo miserable
un dia la cosa se puso critica ..."

le dije a John Colletta :"No paro de leer que tenemos uno de los mejores directos del mundo
y que hemos vendido muchos discos , deberiamos obtener algun beneficio !
me dijo : que Quieres? , le dije , "quiero un coche nuevo .. llevo cinco años con mi ...
me dijo : Cual Quieres? le dije "quiero un Jaguar nuevo ..me dijo "encargalo , es tuyo
le dije .. y quiero cancelar la hipoteca de mis padres ...
y me dijo : Diles que esta hecho , lo hice ... y quede mal
porque justo despues de eso hicieron otros planes conmigo ... y me echaron del grupo

L E O N A R D O dijo...

RITCHIE BLACKMORE
Nicky no era muy constructivo , no tenia ideas
era un bajista mediocre asi que tuvo que irse ...
Rod solo queria irse a EEUU y le va muy bien ,a el siempre le va bien
Rod es un tipo muy bueno y Nicky tambien ... pero se volvio un cinico


NICK SIMPER
Ibamos a grabar una cancion llamada HALLELUJAH ...entre otras
Rod Evans seguia en EEUU organizando su boda
y dijeron que fueramos al estudio ... y yo dije :como vamos a ir al estudio
sin Rod !!?
Jon me dijo :"sabemos como son los tonos .. podemos meter varias pistas
y luego cuando vuelve Rod añade su voz ...
tuve que tragarme eso
... solo podiamos usar el estudio por la mañana y o a ultima hora .
tenian planeado traer a Ian Gillan por la tarde , para que se aprendiera
los todos y añadirlos .. cuando llegue a ultima hora me lo dijeron .
ibamos a tener un nuevo cantante .
fuera verdad o no , el jefe de equipo de la gira (que supervisaba todo lo que haciamos)
me dijo :cuando X fue a recoger a Gillan , lo encontro acompañado de Roger Glover
asi que tambien lo trajo.

L E O N A R D O dijo...

RITCHIE BLACKMORE
Roger ... pobre Roger
vino a tocar una cancion ... era bajista
en un principio no ibamos a tomarlo , hasta que Paicey dijo :
es bueno , vamos a quedarnoslo , y yo le dije : Ok

Nick Simper
justo estaba saliendo de casa ,para subir al coche e ir al estudio
cuando sono el telefono ...
entre para contestar y era Jon Lord
me dijo "Malas noticias , la sesion de esta noche se ha cancelado ..."
le dije "porque ?" , me dijo :"por la maquina de cuatro pistas , esta
dando problemas ..." le dije "y la de dos pistas?" ... me dijo "
tambien da problemas .."
aunque fue hace mucho mucho tiempo aun recuerdo las palabras exactas
me dijo "tienes la noche libre " ok y lleve a mi novia al cine .
por supuesto , no sospeche nada
no me oli nada raro
se corrio la voz y llego un punto en que todo el mundo sabia que Rod y yo
estabamos fuera de Deep Purple . los unicos que no lo sabiamos
eramos nosotros !! no es increible ?? jaja
asi que llame a Tetragrammaton en EEUU, obviamente les sorprendio que llamara ..
pregunte :que tienen planeado para el single Hallelujah??
me dijeron :"tenemo la copia de Hallelujah , pero tu no sales" ...
imaginense como me senti ...
Salimos a tocar , a un sitio en Gales ... y pense "si le dijo a Rod Evans antes
del concierto ,golpeara a alguien con un hacha ! se volvera loco "
yo me mantuve calmo , aunque deseaba noquear a alguien ...pense "tranquilo
protege tus intereses" ..."no pueden hacer esto y salirse con la suya .. hay dinero en juego"
volviamos con Rod de Gales en el coche ...
ya habiamos dejado al resto en diferentes sitios ...
y se lo conte ..
se volvio completamente loco
me dijo "Sabia que pasaba algo!" voy a matar a esos hombres, vamos a tirar el auto al canal !!
le dije "no seas tonto es nuestro auto !!, no podemos hacerlo "
tenia muchas ganas de vengarse ...
me dijo "Vamos a ver a John Colletta" y fuimos directamente a Brighton , a su casa
no se alegro mucho al vernos en la puerta
se quedo boquiabierto
le dije "Se acabo el juego John , ya lo sabemos"
el nos dijo :"sera mejor que entren ,asi que el llamo a Jon Lord y le dijo ..
"lo saben , estan aqui ... Nick y Rod "
me puso con el y yo solo le dije " De que va todo esto Jon¿"
y Jon me dijo " Ahora no puedo decirtelo ...es un poco por mi , un poco por Ritchie
y un poco por Ian ...vente a cenar y te lo explico todo ..."

no volvi a saber de el ...

Elessar dijo...

Gracias Leo.
Un documento extraordinario, y gracias por la traduccion tambien, sin eso no hubiera podido entenderlo.
Slds,

Ariel dijo...

Muchas gracias por esta perla, convengamos en que entrevistas a Simper no son precisamente fáciles de conseguir, pero su visión y experiencia son esenciales para entender la génesis del MKII

condepurpura dijo...

si, excelente Leonardo. En realidad el que le tenìa un poco de idea a Evans era Blackmore que decìa que su voz no daba màs para eso que estaban haciendo..inclusive sostenìa que Rod perdìa la voz a medida que iba transcurriendo el show de cada noche. Digamos que en Episode Six, Gillan y Glover eran un equipo de composiciòn y Glover prestò todo su vestuario a Ian......pero luego Gillan le hizo marketing a Roger y fuè de punto a la audiciòn y saliò siendo el nuevo bajista de Deep Purple. Eso sì, los muchachos dicen que Glover lucìa fatal....que parecìa un mendigo que llevaba los pantalones sujetados con una soga....jajajaaa!!!!!!----Bueno, luego de esto Blackmore y Simper se volvieron a ver las caras en el show que organizò Lord Sutch con sus viejos discìpulos por una noche y està editado de forma oficial, allà por 1971. Convengamos que Deep Purple no era el Deep Purple que todos conocemos y compartieron el escenario. Obvio que se sabìan los temas al dedillo. Lord Sutch comentò luego que entre Simper y Blackmore solo se limitaron a tocar y no se dirigieron palabra alguna en toda la noche. Excelente y salu2---pepe

bonnet dijo...

Es increible como pasan las cosas, yo soy cantante y cantaba en un tributo a Deep Purple, las cosas se repiten...tal vez es la maldición púrpura. Por lo menos el Blackmore Chileno me llamó para comunicarme que no seguía. Pero ahora tengo mucho más empatía con Rod Evans.

Elessar dijo...

Estimado Bonnet, disculpa mi ignorancia pero ¿ quien es el Blackmore chileno ?.
Slds,

Mas Deep Purple ,Family & Relatives

Custom Search

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails